Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan sahaja. Jika terdapat percanggahan atau perbezaan, versi bahasa Inggeris dokumen ini akan diguna pakai. Lihat versi bahasa Inggeris →

Undang-undang + Terma

Terma Penggunaan

Terma Penggunaan ini menerangkan peraturan asas untuk menggunakan Learning Rewired Lab, termasuk laman web, artikel, sumber, templat, alat, panduan lapangan, prototaip, muat turun, dan bahan berkaitan.

Dikemas kini terakhir: Jun 2026

1. Penerimaan terma

Dengan mengakses atau menggunakan Learning Rewired Lab, anda bersetuju dengan Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju dengan terma ini, sila jangan gunakan laman atau sumbernya.

Terma ini mungkin terpakai kepada halaman awam, artikel, bahan Resource Lab, Panduan Lapangan, prototaip, muat turun, alat, templat, contoh kod, interaksi komuniti, dan produk atau perkhidmatan yang ditawarkan melalui Learning Rewired Lab.

2. Tujuan laman

Learning Rewired Lab menyediakan kandungan pendidikan, pembangunan profesional, reka bentuk pembelajaran, reka bentuk pengajaran, sistem pembelajaran, panduan lapangan, prototaip, dan sumber.

Laman ini bertujuan untuk menyokong pereka pembelajaran, pereka pengajaran, LXDs, pasukan pemerkasaan, jurulatih, pendidik, dan profesional berkaitan yang ingin berfikir dengan lebih jelas tentang sistem pembelajaran, sokongan prestasi, maklum balas, aliran kerja, tingkah laku, amalan yang disokong AI, dan keputusan reka bentuk.

3. Maklumat pendidikan sahaja

Kandungan di Learning Rewired Lab disediakan untuk tujuan pendidikan, maklumat, dan pembangunan profesional secara umum.

Ia tidak boleh dianggap sebagai nasihat undang-undang, kewangan, perubatan, kesihatan mental, pematuhan, pekerjaan, HR, pensijilan aksesibiliti, keselamatan, cukai, perniagaan, atau nasihat profesional khusus lain yang berkaitan dengan situasi anda.

Anda bertanggungjawab untuk menyemak, menyesuaikan, menguji, mengesahkan, dan meluluskan sebarang sumber, rangka kerja, templat, petikan kod, cadangan, prototaip, atau alat sebelum menggunakannya dalam projek sebenar.

Lihat juga: Penafian.

4. Penggunaan sumber

Sumber Learning Rewired Lab mungkin termasuk Field Guides, corak Resource Lab, templat, senarai semak, lembaran kerja, petikan kod, contoh, prototaip, fail boleh dimuat turun, dan bahan praktikal lain.

Penggunaan sumber ini tertakluk kepada Resource License kecuali sumber, muat turun, produk, atau perjanjian bertulis tertentu menyatakan sebaliknya.

Lihat juga: Lesen Sumber.

5. Harta intelek

Kecuali dinyatakan sebaliknya, kandungan, penulisan, rangka kerja, sistem visual, templat, reka bentuk, corak interaksi, panduan lapangan, muat turun, prototaip, struktur kod, nama sumber, konsep produk, dan bahan asal Learning Rewired Lab dimiliki oleh Andy Campbell atau Learning Rewired Lab.

Anda tidak boleh menyalin, menghasilkan semula, mengedar semula, menjual semula, membungkus semula, mengikis, mencerminkan, mengklon, atau mempersembahkan bahagian yang ketara dari laman atau bahan-bahannya sebagai milik anda.

Lihat juga: Notis Hak Cipta & IP.

6. Penggunaan peribadi dan profesional yang dibenarkan

Anda boleh menggunakan kandungan dan sumber Learning Rewired Lab untuk pembelajaran peribadi, pembangunan profesional, penggunaan dalaman di tempat kerja, amalan portfolio, dan kerja projek yang disesuaikan, dengan syarat anda mengikuti Resource License dan tidak mengaku bahan asal sebagai milik anda.

Anda boleh berkongsi pautan ke halaman Learning Rewired Lab yang awam, merujuk petikan ringkas dengan atribusi, dan menggunakan sumber sebagai inspirasi untuk kerja khusus anda sendiri dalam batasan lesen yang berkenaan.

7. Penggunaan yang dilarang

Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan laman, sumber, alat, muat turun, prototaip, atau bahan berkaitan.

Anda bersetuju untuk tidak:

  • Menggunakan laman atau sumber untuk tujuan yang tidak sah, berbahaya, menipu, menyalahgunakan, mengganggu, atau mengeksploitasi.
  • Mencuba untuk mengganggu operasi, keselamatan, prestasi, atau ketersediaan laman.
  • Menyalin atau menerbitkan semula bahagian yang ketara dari laman tanpa kebenaran.
  • Menjual atau mengedar semula sumber Learning Rewired Lab sebagai produk berdiri sendiri.
  • Menggunakan sumber untuk mencipta perpustakaan templat yang bersaing, pasaran sumber, koleksi berbayar, atau pengalaman produk yang diklon tanpa kebenaran.
  • Mengeluarkan atribusi, notis pemilikan, notis hak cipta, atau bahasa lesen dari bahan yang disertakan.
  • Menggambarkan hubungan anda dengan Learning Rewired Lab secara salah.
  • Menggunakan penjenamaan, logo, nama, tanda, atau nama produk Learning Rewired Lab dengan cara yang menunjukkan sokongan, perkongsian, pemilikan, atau afiliasi tanpa kebenaran bertulis.
  • Mengikis, memuat turun secara besar-besaran, mengautomasikan pengambilan, atau mengumpul bahan laman secara sistematik untuk pengedaran semula, penjualan semula, set data latihan, atau sistem yang bersaing tanpa kebenaran.

8. Muat turun, alat, dan prototaip

Sebarang fail boleh dimuat turun, petikan kod, templat, alat, kalkulator, prototaip, atau sumber interaktif disediakan seperti sedia ada. Ia mungkin mengandungi pepijat, had, jurang aksesibiliti, isu pelayar, tingkah laku yang tidak lengkap, atau memerlukan penyesuaian untuk konteks khusus anda.

Anda bertanggungjawab untuk menguji, mengesahkan, menyemak, dan menyesuaikan semua sumber sebelum menggunakannya dalam projek langsung, kerja klien, sistem tempat kerja, pengalaman yang berhadapan dengan pelajar, produk awam, atau persekitaran pengeluaran.

9. Tanggungjawab aksesibiliti dan pelaksanaan

Learning Rewired Lab mungkin termasuk cadangan aksesibiliti, amalan QA visual, pertimbangan reka bentuk inklusif, dan nota reka bentuk interaksi.

Bahan ini bukan pengganti kepakaran aksesibiliti, audit formal, ujian teknologi bantuan, semakan pematuhan undang-undang, atau kelulusan organisasi.

Lihat juga: Kenyataan Aksesibiliti.

10. Kandungan dan alat yang dibantu AI

Beberapa kandungan, visual, contoh kod, prototaip, alat, rangka kerja, atau sumber Learning Rewired Lab mungkin dihasilkan, disemak, diatur, atau diperkemas dengan bantuan AI.

Bahan yang dibantu AI mungkin mengandungi kesilapan, maklumat yang tidak lengkap, butiran yang lapuk, output yang berat sebelah, atau kenyataan yang memerlukan pengesahan. Anda bertanggungjawab untuk menyemak dan mengesahkan sebarang output yang dibantu AI sebelum bergantung padanya.

Lihat juga: Pendedahan AI dan Dasar Penggunaan AI.

11. Pautan dan perkhidmatan pihak ketiga

Learning Rewired Lab mungkin menghubungkan ke laman web, alat, platform, artikel, perkhidmatan, kandungan terbenam, penyedia pembayaran, platform surat berita, laman media sosial, komuniti, atau sumber luar yang lain.

Learning Rewired Lab tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, polisi, amalan, harga, ketersediaan, aksesibiliti, keselamatan, privasi, terma, sokongan pelanggan, pengebilan, pengembalian, atau perubahan produk pihak ketiga.

12. Akaun, keahlian, atau ciri berbayar

Learning Rewired Lab menawarkan atau mungkin menawarkan keahlian, sumber berbayar, alat premium, perkhidmatan perundingan, ciri aplikasi, langganan, ciri komuniti, alat yang didayakan AI, dan akses berasaskan akaun. Ketersediaan, harga, dan ciri yang termasuk mungkin berubah dari semasa ke semasa.

Terma tambahan, polisi khusus produk, terma pembayaran, peraturan pengembalian, had penggunaan, atau keperluan akaun mungkin terpakai kepada produk atau perkhidmatan tersebut apabila ia tersedia.

13. Pembayaran dan pengembalian

Pemprosesan pembayaran untuk produk atau perkhidmatan berbayar mungkin dikendalikan oleh penyedia pihak ketiga. Penyedia tersebut mungkin mempunyai terma, polisi privasi, amalan keselamatan, dan peraturan pembayaran mereka sendiri.

Polisi pengembalian, pembatalan, akses, langganan, atau pemenuhan mungkin disediakan secara berasingan untuk produk atau perkhidmatan tertentu.

14. Komuniti dan penghantaran

Learning Rewired Lab mungkin menjemput komen, soalan, maklum balas, contoh, permintaan sumber, penghantaran, atau penyertaan komuniti di masa hadapan.

Dengan menghantar kandungan, idea, maklum balas, atau cadangan, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak untuk menghantarnya dan bahawa ia tidak melanggar kerahsiaan, privasi, harta intelek, pekerjaan, klien, platform, atau kewajipan undang-undang.

Menghantar idea atau maklum balas tidak menjamin pampasan, penerbitan, penerimaan, kredit, atau penggunaan.

Lihat juga: Garis Panduan Komuniti.

15. Privasi

Penggunaan Learning Rewired Lab mungkin melibatkan pengumpulan atau pemprosesan maklumat tertentu melalui hosting laman web, analitik, borang, surat berita, muat turun, pembayaran, alat terbenam, atau ciri akaun di masa hadapan.

Sila semak Dasar Privasi dan Notis Kuki untuk maklumat lanjut.

Lihat juga: Dasar Privasi dan Notis Kuki.

16. Tiada jaminan hasil

Sumber Learning Rewired Lab direka untuk menyokong pemikiran dan amalan yang lebih baik, tetapi tiada hasil pembelajaran, perniagaan, kerjaya, kewangan, prestasi, aksesibiliti, pematuhan, pengambilan, sokongan pemegang kepentingan, atau organisasi yang khusus dijamin.

Hasil bergantung pada konteks, kualiti pelaksanaan, keperluan audiens, kekangan organisasi, sokongan pemegang kepentingan, teknologi, aksesibiliti, pengujian, dan banyak faktor lain di luar kawalan Learning Rewired Lab.

17. Ketersediaan laman dan perubahan

Learning Rewired Lab mungkin mengemas kini, mengeluarkan, menyemak, memperluas, menyusun semula, atau menghentikan mana-mana halaman, sumber, alat, muat turun, produk, perkhidmatan, atau ciri pada bila-bila masa.

Laman ini mungkin mengandungi pautan yang rosak, maklumat yang tidak terkini, isu teknikal, kesilapan tipografi, bahan yang tidak lengkap, atau sumber yang tidak tersedia. Learning Rewired Lab tidak menjamin akses tanpa gangguan atau ketersediaan tetap.

18. Had liabiliti

Sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang, Learning Rewired Lab dan Andy Campbell tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan, kerugian, tuntutan, kos, akibat, gangguan, kesilapan, atau pertikaian yang timbul daripada penggunaan laman, sumber, alat, muat turun, prototaip, pautan pihak ketiga, atau bahan berkaitan.

Anda menggunakan bahan Learning Rewired Lab atas budi bicara dan risiko anda sendiri.

19. Indemnifikasi

Anda bersetuju untuk bertanggungjawab atas penggunaan laman dan sumber, termasuk sebarang akibat yang timbul daripada penyalahgunaan, pengedaran tanpa kebenaran, pelanggaran terma ini, pencabulan hak, pelanggaran kerahsiaan, atau penggunaan bahan dengan cara yang tidak dibenarkan oleh lesen yang berkenaan.

20. Hubungan dengan dasar lain

Terma ini harus dibaca bersama dengan Dasar Privasi, Notis Kuki, Lesen Sumber, Notis Hak Cipta & Harta Intelek, Penafian, Pendedahan AI, Dasar Penggunaan AI, Kenyataan Aksesibiliti, Garis Panduan Komuniti, Pendedahan Afiliasi, dan sebarang terma khusus produk yang mungkin terpakai.

Halaman berkaitan: Dasar Privasi, Lesen Sumber, Notis Hak Cipta & IP, Hubungan Undang-Undang.

21. Perubahan kepada terma ini

Terma Penggunaan ini mungkin dikemas kini seiring dengan pertumbuhan Learning Rewired Lab, penambahan sumber baru, atau produk, perkhidmatan, akaun, langganan, alat AI, bengkel, muat turun, atau ciri komuniti yang akan datang.

Tarikh “Kemas kini terakhir” di bahagian atas halaman ini akan mencerminkan versi terkini.

22. Hubungi

Untuk soalan mengenai terma ini, penggunaan sumber, kebenaran, atau permintaan kerjasama, hubungi Learning Rewired Lab melalui halaman kontak undang-undang.

Hubungi Learning Rewired Lab mengenai perkara undang-undang

Nota: Terma ini disediakan untuk tatakelola laman web secara umum dan ketelusan. Ia bukan nasihat undang-undang. Seiring dengan Learning Rewired Lab terus mengembangkan produk berbayar, langganan, pelesenan, perundingan, ciri akaun, alat AI, atau pasaran sumber, terma ini harus disemak dan dikemas kini dengan panduan undang-undang yang berkelayakan.